Приложение 1

Примеры организационно-правовых форм организаций	
Полное наименование 
(на русском)	Сокращенное наименование 
(на русском)	Поўная назва 
(па беларуску)	Скарочаная назва
(па беларуску)	
 	 	 	 	
КОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ	
 	 	 	 	
Унитарные предприятия	 	Унітарнае прадпрыемства	 	
Частное торговое унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае гандлёвае унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
Частное торгово-производственное унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае гандлёва-вытворчае унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
Частное производственное унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае вытворчае унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
Частное производственно-торговое унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае вытворча-гандлёвае унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
Частное производственно-строительное унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае вытворча-будаўнічае унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
Частное унитарное предприятие по оказанию услуг	Частное предприятие	Прыватнае унітарнае прадпрыемства па аказанню паслуг	Прыватнае прадпрыемства	
Частное строительное унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае будаўнічае унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
Частное сервисное унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае сэрвіснае унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
Частное транспортное унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае транспартнае унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
Частное медицинское унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае медыцынскае  унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
Частное туристское унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае турысцкае унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
Частное сельскохозяйственное унитарное предприятие	Частное предприятие	Прыватнае сельскагаспадарчае унітарнае прадпрыемства	Прыватнае прадпрыемства	
 	 	 	 	
Республиканское производственно-торговое унитарное предприятие	Государственное предприятие	Рэспубліканскае гандлёва-вытворчае унітарнае прадпрыемства	Дзяржаўнае прадпрыемства	
Республиканское торгово-производственное унитарное предприятие	Государственное предприятие	Рэспубліканскае вытворча-гандлёвае унітарнае прадпрыемства	Дзяржаўнае прадпрыемства	
Коммунальное торговое унитарное  предприятие	Государственное предприятие	Камунальнае гандлёвае унітарнае прадпрыемства	Дзяржаўнае прадпрыемства	
Коммунальное производственное унитарное предприятие	Государственное предприятие	Камунальнае вытворчае унітарнае прадпрыемства	Дзяржаўнае прадпрыемства	

Хозяйственные товарищества и общества	 	Гаспадарчыя таварыства	 	
 	 	 	 	
Полное товарищество	Полное товарищество	Поўнае таварыства	Поўнае таварыства	
Коммандитное общество	Коммандитное общество	Камандзітнае таварыства	Камандзітнае таварыства	
 	 	 	 	
Общество с ограниченной ответственностью	ООО	Таварыства з абмежаванай адказнасцю	ТАА	
Общество с дополнительной ответственностью	ОДО	Таварыства з дадатковай адказнасцю	ТДА	
Совместное общество с ограниченной ответственностью	СООО	Сумеснае таварыства з абмежаванай адказнасцю	СТАА	
Совместное общество с дополнительной ответственностью	СОДО	Сумеснае таварыства з дадатковай адказнасцю	СТДА	
Иностранное общество с ограниченной ответственностью	ИООО	Замежнае таварыства з абмежаванай адказнасцю	ЗТАА	
Совместное общество с дополнительной ответственностью	СОДО	Сумеснае таварыства з дадатковай адказнасцю	СТДА	
 	 	 	 	
Акционерные общества	 	Акцыянерныя таварыства	 	
Открытое акционерное общество	ОАО	Адкрытае акцыянернае таварыства	ААТ	
Закрытое акционерное общество	ЗАО	Закрытае акцыянернае таварыства	ЗАТ	
Совместное открытое акционерное общество	СОАО	Сумеснае адкрытае акцыянернае таварыства	СААТ	
Совместное закрытое акционерное общество	СЗАО	Сумеснае закрытае акцыянернае таварыства	СЗАТ	
				
Крестьянские (фермерские) хозяйства	 	Сялянскія (фермерскія) гаспадаркі	 	
Крестьянское (фермерское) хозяйство	КФХ	Сялянская (фермерская) гаспадарка	СФГ	
Крестьянское хозяйство	КХ	Сялянская гаспадарка	СГ	
Фермерское хозяйство	ФХ	Фермерская гаспадарка	ФГ	
 	 	 	 	
Производственные кооперативы	 	Вытворчыя кааператывы	 	
Производственный кооператив	Производственный кооператив	Вытворчы кааператыў	Кааператыў	
Сельскохозяйственный производственный кооператив	Колхоз	Сельскагаспадарчы вытворчы кааператыў	Калгас	

НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ	
 	 	 	 	
Потребительские кооперативы	 	Спажывецкія кааператывы	 	
Гаражный кооператив	ГК	Гаражны кааператыў	ГК	
Гаражно-строительный кооператив	ГСК	Гаражна-будаўнічы кааператыў	ГБК	
Жилищно-строительный кооператив	ЖСК	Жыллёва-будаўнічы кааператыў	ЖБК	
Потребительский союз	Потребительский союз	Спажывецкі саюз	Спажывецкі саюз	
Потребительское общество	Потребительское общество	Спажывецкае таварыства	Спажывецкае таварыства	
Садоводческое товарищество	СТ	Садаводчае таварыства	СТ	
Прочие потребительские кооперативы	 	Іншыя спажывецкія кааператывы	 	
Коллектив индивидуальных застройщиков	КИЗ	Калектыў індывідуальных забудоўшчыкаў	КІЗ	
Производственный кооператив	ПК	Вытворчы кааператыў	ВК	
Потребительский кооператив по газификации	ПК	Спажывецкі кааператыў па газіфікацыі	СК	
 	 	 	 	
Фонды	 	Фонды	 	
Фонд	Фонд	Фонд	Фонд	
 	 	 	 	
Учреждения	 	Установы	 	
Государственное учреждение	 	Дзяржаўная ўстанова	 	
Государственное учреждение социального обслуживания	 	Дзяржаўная ўстанова сацыяльнага абслугоўвання	 	
Государственное учреждение образования	 	Дзяржаўная ўстанова адукацыі	 	
Учреждение образования	 	Установа адукацыі	 	
Учреждение здравоохранения	 	Установа аховы здароўя	 	
Специализированное учебно-спортивное учреждение физической культуры и спорта	 	Спецыялізаваная вучэбна-спартыўная ўстанова фізічнай  культуры і спорту	 	
 	 	 	 	
Объединения юридических лиц	 	Аб'яднання юрыдычных асоб	 	
Ассоциация	Ассоциация	Асацыяцыя	Асацыяцыя	
Союз	Союз	Саюз	Саюз	
 	 	 	 	
Товарищества собственников	 	Таварыства уласнікаў	 	
Товарищество собственников	ТС	Таварыства уласнікаў	ТУ